
ﱦԵ
ʮ˻ءӽԾѡ巭ͼ

Ĳɫָ࣬ĦյĦ֪ôĦյ֪ĳк
ָ̡֮ڼֵܹĳĳ췣
Ĳվڳģ˵ܶڼҵ̧٣ҪǵͷҲԸΪ
λЧͣһ£Ҷкô˵ʵǶϺڵģѵ
һǿܼյġˡ
Ĳһ׻˵Ⱥۡƪ¡ͷӢ
𵶶˵лΪǴ㡣կкιϵԹ
𳶵̫ԶǿɻдҪء
еıݺϣҲߡĲܲҵ˵ܱ
⣬λжǷǣȥݾ£ּͬЭһ
춯صҵ˭֪ĦղӱҡҹܴɣҲȫ޺
٣ǲЩ㲻Ҳð
Ħյݾ£Ǻʲô˺ϻģ㹴ǰʷ㻹Ҫ
ǼʹҪɽҲܸˣ
Ĳܵһ֪֮ɴ߲Сڡһ
Ⱥڹ׷˵ԭܣҪɽҲпˡ
ѽʵ굽ҡ췴ҲûʲôˣǾƫƫĲ
ʵۣ
կǻ𱬵ӣĺذһ˴һ壬еĲ
˵Ӧˡ޳˵ģվ
Ĳܵһ±ʮկôһȻ˹
ȥһԴ˵ĲկԲסҿҲҪ
ȥˡһʱδܸĿڣȴվǸ£Ĳܵˡ
Ⱥ۹Ц
Ҳվ˳Ĳ־ŭ˵㡢Ҳң
زǸ˴ȥȴĲǰɿһ
ԣ
Ĳǿڳơִģ˵ҽ
ȱˣȴһ㵱ġ֪һң磬л
˵ɡʮկĲܵռ˰˳ҲǸĲĲ
Ҫ
һǸӢۡӢӦ𣬷ŵ£֮£
Ȱ㡢Ȱ㻹Ƿ˰ɣĲܵŶԭҪ˵ľһ仰
Ħ˵ô
ǳʹ˵ĦѾˡ
ҪȰ֣Ϊãߴһ壬Ӣԭ£
񣬱˼ǲʧӢ۱ɫȥ
ԭõ˵֮һԴ÷ҹͶ
ĦյģѸĲ˵ˣΪһ֮飬Ȼ
ĲһȰ棬ҲһĲܵȰ档
ĲܸеΣգǷŭǿ־壬Լ
ɫϱֳ˵ô˵Ϊ˼ˣ
Ҳô˵Ĳܵߴžˡãԣȥɣһƾ
£
Ĳܵ书ͱȸߵö࣬ڿ˵ҪӸԣ
ȻҲ벻ͻʩɱ֣
ۿҪĲ£ǧһ֮ʣˡಡһĲ

֦Ǹɷ׿ľػͷĿ֮У˸
ĲһֱȫעעĦգ˺޷
֮Ĳܾܽ֧֮Ƕ׼Ĳ
ʺģĲܾҪ£֦Ҳ˵
Ĳ书ȷҲǿƷһƫѼ䣬
֣֮ҲϾȡˡݳһɿ⣬ָĲܣ㡢
úݰ
˵ʱ٣ʱ죬׿ľ˳ߡһ֪СӲ
ôͦǹĲܳȥ
Ĳܽδʣ׿ľ׵ĳǹѾش̵ĲʹһСתơǹͷ
һһл;ĸУ׿ľĲһܰĳ
ǹǹ;ȴδȫ⣬ֻáˡһĲܵ˸Ľų죬׿ľ
׵߳ϵҲǾû飬ǹ֡
ɻ˫Ĳܹɿ⣬һͦ
ñȫݣڵϴҲʵǱѼĲܴŭ
£
ĲԵ߸ˣ׿ľǹȵĲܣҾ
һսǹʹ֮ڣˮ롣Ǽ书ǿҪ
ĳǹȴҲסҲȻ
ĲʹñԴ׿ľףݣһο֮󣬿ɲԸ
١Աᡱݣ׿ľ׽֡
Ⱥ۾ŭ׷׺ȵĲòҪĲǱߵһ
ȣҲȺɱ˳ȥۿ˫սľҪչĦմеס֣ס
֣Ҫһ֣
Ĳ侲Ҳ֪ѷŭ°һӣ˵ſǣȺĦ
ԼҲס֡ĲǿҶԸɽң
Ͳܳͷô
ǻŭᵶ˵ĲܣҲ֪ΪˡӦܳ
Ϊ֮ƭֵܣӽ֮Ҳ
ٵˣ
վǸ˴£µʮկҲ˹ȥĲߣ
ڷɣʮ֮⣬ʣ޼
۹ЦĲܣƣ˭֧ʹҪ㵱
ˣ㻹ƤԳ𣿡
Ĳһһ죬ԲϷ䣬Ц˵ô˵Ҫ
ˣ۵ǴƴĦܳʹ
ͷɡȺۺȻһ±ʾӭĦ
Ĳ˫ۻ죬˵ұϡҪ̨ҿ
ǳ⣡Ȯŭ㻹ҪôĲܵഫĹ
𣿵ĦձġҪó֮λɻ
ءĦʤˣ޻˵ãңҲ
㣡
ش񼡢һ֮ʱ£֮Ѿãʱ񼡢ҽ
ˣ֪ܲҲֻУأĲ죬δֹ
ϸĹ涨ǣ˫ʤ߿Է˼̲
ܵһ뻻ˡĺѡ涨Աһ
˳
ĲܴṆ̀Ҫ֪ȻʮЩ书Ҳܲ
Էȣ̫Զսֲ֭ˡǱĲ
⻹һϣһ׼ѡʮĵһֳ󡣵ڶ
Ħսֻ֣ҪһʤڶսֻزưһҪ
Ħյģֻˣϵп⣬常ĲһڶһǿԵʤ
ˡ
ŰӢĲС֪Ե·ˣֻ̧ˡҲգǾ
ĵɣ÷ĦԼĲֻ
ԴӴַϽҪݣͷ޸п
Ĳܵɣȥͷľǿ۽硣
ȺһֻǸĵĺӣòҲأһȴ͸
ŹŹ֣ԭǶյĵɣʯ书Ϊ죬֮ߣ
ڷɣµʮ֮Уһָ
ĦǸѧĴмңһüͷ
аţƫƫտնͶοаҪһĲ֣ܽȴ˭ȥӦ
أ
Գһ˳˵֣СԸˡ
չԪޡպǽϵġ
չԪ޵ĸĸǰажĸ֣Լѧɵڹ˵
аͨԸа书ǼŹ㲩Ħմϲչ磬һ
òˡ
ĲһԪ޳ϵϺշ˳ƽԭǸˣҲ
һɣʯ˹ҪӲƴ
ɣʯ˿Ϊ⣬ЦٵģСмֱ죬ֺ
գ̤߳ģߡһҾһƣʲô
չԪ޵㻮ĵ㲻ñչĳȻҲһƷ㡣ɣʯ
ãǾͽаɣ˵̤ţһƱǵ¡
չԪ޼˰Ȼŭ͸ģС
˫һӣչԪ޾öԷģֱѪ֮ոߵ
ҲͷһݣʧƵĹ򣿡Сʱ̸а
ƣ֮ԼȶԷܹ߳࣬ʮ֮ڴܶԷ
ʱһ֮뾭ѨǱǲ֢֮Ҳֻ֪Ź
ȴƽ⡣
˫һƣɣʯչԪ򲻹һΡɣʯȻԳԿ
ȴδҲǲúԶչԪ޳һʮ֮ڣʵǼȡ
ʤɣʯҲǳһĵֲٵҲɺӲƴ
ɣʯʰȴΪýݣʹһƵĹ򣬲ʵһ
մˣһ˸˴򷨣̵ĺȻѸԷ壬ȴǸ
ʤްܵİȫսʱһչԪޱؽж
չԪһɲ硣ãƴŵø֢֮ǰ
˻ɣ򶨣һ˫ۻţɽļӿȥ
Բ֮ڣΧ֮£ɣʯ޿ܣֻӲһƣ
ɣʯѷһһƣ׷һ岽˵ƣһ
˫ཻչԪ΢ΣָҲ΢΢ɣʯȴվ˽Ųúˡ
ԭҵĶƣչԪڵĺɢüΪѸ٣˵ƣֻѪ
ƺҪˡҿ񣬻ڸ뾭
ת˲֮䣬ֻá˫ֶƣչԪҲʼ

Ħտԣеչ֣ʤ̫еڶأ
δˣֻչԪһѪ˳һ˫ԡ
ɽ֮ȥɣʯһСһ˫һƣֻ
չԪԪˣ˴˼ʣѲ֪ţԷǴó
棬ֻáһɣʯ˫ãȥ
ԭչԪʮ֮ڣʤɣʯһʮУԼĹǷ
סѨƽ룬˸зϣȨðаһֹ
ĹΪԪġħ󷨡
ħ󷨡֮󣬹ȻһǿѪչԪҧ
ȥġӲɣʯľŴζƣȻǴǰǿһ֮
ȴҪԶʤɣʯˣɣʯλмܣһ´֮⣬Ⱥһ֮
չԪƺһҲȥˣ
Ħմ󾪣æչԪޱǱĲܵ£Ҳɣʯ̧˻ȥ
˶˵úأԲ¡ɣʯǸչԪ޵ģչԪ
ҲܵҪȴáħ󷨡Ԫġ˶æھ
Ρ
ĦߣտնƹãĥˣؤԽ˶ڳȺ֮У
Ȼ٣ȴҲڶ˾ĦϳڹչԪ޵ˣȴе
һڹĸѪĦ˿Ҳ뵽չԪ˹ˡ
ҿչԪޱҲ񣬹Ƭ̣תĦڸѪ
һ˵磬Ҫ³ˣΪҺѾԼ˹
ˡ
ɣʯ˫۶ۣĲҲֻ¸ҩǣ㼴˵
ղⳡ˭ʤ˭ܣδжء
Ħգǿȵۡ
Ц⻹кο֮ڳ˶һ˫۾ǵɣ˫۶
ۣ˵أ˭ƼһȻˣ
Ĳܴ˵ǵչԪ޲Ҳ˵ôǵ۱ǰ
ǵ˿Ѫȴǵɣ֮ǰȺʤӦ
ˣ
۴ŭƨҲаôҲи֣֮Ĳܺ
ҺôǵɳԲѷִĲ
ܣ㽲ĲܵҪǽ۵أǶˣ
˭˭أʵж֮ƽ˵ʹˣҲֻǴ
ƽ֡
ĦղԸ壬߳˵ðɣ㣬һǴ
ƽ֡
ĲܹЦĦգ㶮һãôһ͸㽻
ˣ
Ħ̾˿˵ܣ㵱ֱδôĲЦ
Ҫ˵ĻˡҲĽѵ£ɣԭĲܿ
ĦոչԪˣ˲ٹĴ֮룬ʴҪδָ
֮ǰϿ֡
Ħձף޿κ˵ðɣȻҪ֣Ҳֻù
ˣ룡˫ʤδ֮ǰĦϸֹأȻĲ֮
񡣹ʴףС
ĲܿɾûôˣҪĦδָ֮ǰȷˣĦһ
롱ָճȲһ̳ȥ
ȲѾãһֻ̳â䣬Ѩߣ
ײһãѷɣһϳ˽ӵ쾡Ⱥвң
һУǲĺĿеУֻܼýѨ
УýײеһǷ˼ɣĽ
Ȼ鴫
μӹһִĸǰԾСӵĽǰȻҲܲ
ѰȴûôҲ벻ı仯ţկɲ֪
ǷӦԭĲԴϴĦ֧֮ҲĦŵ
ʤģʴ˶ĦյĽϦ˼ƽ֮常ԭ常
̣רΪԸĦյУ˵֪֪˵ġ
Ⱥ۾ĺĿϢ֮ʣֻý֮绢Х˶
졣ĦվȻһδʼʱ˶ΪĦǱʤ
ɵģȴֲΪˡ
Ⱥ۹ȻǰԾĲҲǰˣȴŷ
֮ĲôĹƣһεǽڣ޷ͻơ
ĲԭսԱشϵ常ģĦ˹ΪչԪ
ˣĲҲǸѧмң֪һĦձҪʱıս
ԣսپ
˫֮ĲԳĦյĹȷǼ࣬ǱǼΪ
񣬲ԼҪսپֻʵ֡ʱĲܶ˵
˻֪βźãʱһĦչָĲܸѽҡ
ˣĲֻӲͷƤȻÿٽս
Ĳܹչ糤䣬ϡĦս̤аԷλˡÿ
һȥĲܵһֹơ˫õĶϳѧĲ
ʢ꣬Ҳһʱ˥ߡڳȺۣյտһ˶⣬
ˣǿӯֻǿĦղˣΪġ
ĲԽԽݣţĦֻʹһ״󿪴صļҴ
֮£ԵĲɡ׾ĲʹĪĽУȴĦ
һһ˻ȥ
书ߵˣ˺տ֮⣬ҪչԪޣ֮󣬹˲ûȥˣ
ڳйս֮̾ѧʮ߼ҽ֪Ұ
ĲܵĽȻޱȣȴҲĦյ׾ľ磬ֻҪһݴ
Ѵﵽ׾ľȴǼϿ๦ĵؿСֻ׾ʤھɵİ
壬ȴǵˡһ࣬ҲΪһʦ

˵⼸仰ʱ䣬Ħѽ߰˲ѱĲܵĽס
ƺԽԽǲɷԣ˵Ԫޣֻ
׾ĽԷӡչԪ޿óĦյĽԿƵסĲܣҲδó
˳ӯϢ˵Ҳ֮ĦⳡǾ
ˡ
ûлشӵ˵ֻս
յӺƷҲڳսչԪ޷һۣǵģ
ףտ¶һ˿Ц⡣ƷĵĦڲסˣĵȴ
ˣ
δѣֻĲһС˪һСɽҶ
⣬洩壬͡һĦյ½ѱȥһ
ƷҴ󾪵ײĻδ˵տЦĲܵĹ
Ѿ㿴ĦתΪǿˡ
δˣƷ̧ͷȥֻսȻתȻδʹ
Ĳܺˣվ˽Ųйˡԭʮ֮ǻָ
˳ɹʤĲˡ
Ħճȵ:Ĳܣ˰ɡҪֱ֪ȶʵСһ
ĦĲ֮ʱĲԶҲûĦǿ
һУոʧˡĦյıȻʤֹһȣδȫ
ָĦȻ飬ĲܽŹûаտǡôĽ
ܶˣԽ䣬ʵžݣԸһ⡣
Ĳľ֮£ɥʧǣͿϹ䣿Ħյһ
⣬䡣ºһ𸴣Ħ˵ĵ

ĲҧͣҲӦˡҼʹ
ҲأȻԱס֮λڻһϣĲ
ƴŻ˳ȥĦƴʹľһ˲н
ǳָĦյҪѨĦռڤ粻飬
̾˿˵ţ١ãִΥֹ⣬
Ҫ̰֮λҲֻð˵ˡ
ĲһʮУĦأɽӦһһ⡣
һ䣬Ҫ֮ʣĦһХѽԲʹ
һ׽ڴУУ׽ɱˡ߲׷ꡱ͵ġ
ĲܳȵڲϽе壬
չζս׼õĶԸĦյһ׽ʹ˲Ϣ
䣬ףսһЩʱ򣬶νרΪӦĦ
ն׼ģҲ⻹һҵͷ˵ԽĦˡ
֪ĦԴĽףĲܵĽٳȻһô
ûСյĳԲˮ϶ɳˡ
ڼս֮УĲºȻˣĦ۹棬
ҲԶԶĲ˵γ֣޺һͬĻпտնƹøʦ
ĥˡ
Ħһ־ϲҪ֪ĵľĲ˲Ƿǣһǿ£
Ҫֺƽ٣ҲĲ¿տնƹã˶ǻһӣֻ
ҪĲƴһĲտն˾һͬȻ
֮⣬ĵΣѵѻΪˣĦղһ룬ȷ
ǻΪѣƴһˡ
ֱƴзģĦֻĲ˵һͿԽе⣬Ĳ
ܵķҲûǰôע⡣Ĳܳһ֮ʣͻȻʹɱ֣һ
Ħؿڴ
һ׺ݵƴܵ˵ĽĦղһ৵һ£ͷһ
ĲܵĹƻзУδʹ档һתĨʺĦ
֮ʣϾ˼ȵҲʹľУԲıȥ
Ĳʧе飡δˣֻáꡱһ
ĲǱֽǶΪءĦĲܵıУδ˥ǿڽ
ֱȥĲֻͷƤһƬСӣֻȴ
ۿʱֻĦ֮⣬Ѳ彣ˡĦյΪĲ
˵Ľкֵģ˺ܹܵʱСҪȻ
֣ѳˡ
˫õĶһֽͨĦܹ֮ĲܵĽϣ
֮ߣĿãʤĲֺֹܺһһУȻĦӮˡ
Ĳ֮ܰܵңȻĿ޹⣬ȴҲ־ϲϾε
ˣһǱܵС
δѣĲǵǰܻδüſ˵ֻĲ
˵ϣأ㻹ô
Ĳ֮󣬾δȫָ˵󣬵Ĳȴ
Ψһɽ壬ȻҪ䣡ĲŴͣԼĶ
䣬Σʵ壬˵ʲô
ĲЮ˪ߡһ˵ҪӢлһת
ɣӽ֮󣬲ԭ
ĲһͬСɣ˵壬书ô׾ˣ
Ĳ˵ΪҶ֪ˣ㲻ƭңҲټ
Ψе߾ֻ֮ƾ书ͿԷ˵ġ书ǵʦ׿ʤǲ֪
ʮٱ㼴֣ǴӢۡܵػС˵Ӣ
¹ԭҵĹʹƿȡ֮Ҳֲ㡣
˵˿ڳĦաɣ书ȣԼȵ
Ȱ棬Ӣл˰ɣ˵ˣסǺĲ֪
ԭԪˡ
Ĳܵʱ׹֮УһϣûˡĵҲҪл
ֻֻ֮гӢͬĵˣ
ڣ죬ʷӢĸŮ˻Ĳæ
ҽȥСģСأ
ŮߵĲܸǰګګ˵СҵΪ
ˡæ˱˵
ĲܴΪż˵ȥˣȥ˵ʷӢһ
ĸŮѻ˵ôСϢѾ֪ˡ
Ĳܵô˵˵Ůﲻ˵ү˵

ĲŭҪ˵ûУҪ֪˿ǻҡ˰
״̬УֻҴ˹ʲôϢҲںˡ˼֪
ӵĽŮ˵С
Ů̬Σ޿κΣֻ˵ڰ·С㣬Ͷοа˺ϳһ
ˣĲܴеʲôͶοаˣ׼κλϢ
ģȴôһϢǳ֮ĻϢǱʷӢ
ˣܣһ֮һصĴľ־ʱȫ
Ϣͻ˶벻Ϣ˵ģĲ֮⣬
һʷ÷Ĳ𾪶ʷ÷ǴӾ֮ие־塣
ʷ÷ʧ˳ҲͻȻػһƵģҡҡ׹ٷ
ߣæסʷ÷аôᣬ㲻
Ŀаһǣǡʷ÷֪һŮŪġ֪
ЩʲôԻ֮ҩҪ֪οа书ԶԶʷӢ֮ϣʷ÷֪ǸĲ
ѨǰŸʷӢܵġ
᳡ΪϢһɧĲܵʱƲˣĲѹ֮˵
ܣȢĺӣðɣˣҪҲգȰ£ȥ
ɡ
ĲһƬãȻһ˲䣬նƺ˼Ҳûˡеɧ
常˵Ӷ¼š
˰죬۴ȵĲܣŵĳԼȥ޹ء
͵һ仰㻹
Ĳܻ߳ģпЦ˵ʲôһ˩ŵֻƣͷ
ɽѵͶ˵Ļȥˡ
˶Ϊǳ˵۹ⶼעĲܵ۹ȴĴ±
ͣһǵط뷽ٷǼ羮վһϸϸ˽
ûۿ
ĲһᣬҪҵߴһɾ
£ţ˳ӢأǳӢأ˿̣УշС֮
⣬ûأȥ˿øˣͷһ
׽Ŀ⣬Ȼ޷׽˼ˡ
ĲܺؽеߴˡһӴ򸴺ԣ
͵ؾͳԼؿһ壡
һ±⣬Ĳ˶벻ֶɱģȥʱˣ
Ĳ˴һɱȥ÷ѨֹѪ֮ĲԴġͥѨֻ
Ǳֻʣһض̶̵Ľ¶棬лȽȵҲ
ˡ
Ĳ³˵Ӧãϵֶ֮飬Ĳ˱Ͼʮѹ
⺢Сʧ˸ĸֻĿãϢЩ
³Ҳҽ̵֮ʡ
ĲסᣬĲܶ˵㻹ʲôҪôĲܵ
ķҪģȴ常ѨֹѪһ˻˵
˳ҪӣҪĸס壬㡭ѽҡҺʹ࣬
ҡĲ˵ã˵ҶˣúȥɣһָġѨ
˳Ĳܵʱ
ĲĨᣬһԸٵ̧ȥ𻯣ǻҴط
ɣ
ĦյĽ飬ҲеȻĵҼȰ棬н
գĳ֮£ȴ֪ȥοĲˡ
ڴʱ˴ҴܽǷĲ֮Ѻζ˵
ߡǼͬڽĲܵʬ̧ȥȻ
Ĳ˳Ϊҵοаأߵֶ˵
˵ġңǲ֪Ǽٴ
Ĳʳƽԭ䣬˵Ҹޣ
Ҫֶ̣ºӣǰѺӱֶ̣ǾͲعˣ
ʦʹĪ˺ȻҶʣֻΨΨ
ĲһХʮҵغȵǲһˣӸ֮
ٵԭ£
ĦատնǰУĦյĲǰҺܱǸĲ˵
ǾˡҽѣҺܻϲҴԼҲԭ
ˡտնԲסⱭϲҲܺǣѪԭ
뻳
֪Σ»طֽ⡣
